El periódico La Vanguardia de España dio la noticia del primer encuentro de fútbol que disputo el recién creado Barcelona F.C. en su sección de deportes. Lo hizo de la siguiente manera:
«March á foot-ball.- Soberbio fué el jugado ayer tarde en el ex-Velódromo de la Bonanova, entre la sociedad -Foot-ball Club de Barcelona- y algunos jóvenes de la colonia inglesa de esa capital. A las tres en punto, hora prefijada, se alineaban ambos bandos, compuestos de diez jugadores cada uno, en la -pelouse- del indicado ex-Velódromo; empezó el partido con viento NO. flojo y jugando los infleses en el lado NE., mientras el -team- de -Barcelona foot-ball Club- lo verificaba en el NO.
Empezó el juego el -team- Barcelona, sucediéndose aquella serie de incidentes que tanto atractivo proporcionan a este -sport- favorito de las naciones robustas. Desde los primeros golpes se distinguieron del -team- Barcelona los señores Garry Gamper, capitán, Urruela, Lomba y Wild, por su acierto en dirigir la pelota. Del -team- inglés, bastante más inteligente que aquel, se distinguieron los señores Parsons, Witty y Fitzmaurice. Durante la pimera parte del partido los ingleses lograron un -goal- o entrada, en tanto que el -team- Barcelona perdia dos por chocar la pelota contra los palos de la puerta.
Dada la señal de descanso -Times-, y después de comentarse entre el distinguido e inteligente público que presenció el -match-los incidentes cósmico-serios del mismo, empezó la segunda parte del partido, jugando entonces invertidos ambos bandos.
En esta segunda parte, el -team- inglés tuvo durante buen rato en jaque al -team- Barcelona, pues estuvo durante 15 minutos jugando frente a la misma puerta, hasta que el señor Gamper, capitán del -Barcelona Club- logró en una de sus impetuosas salidas conducir la pelota al campo contrario, sonde se itento un -goal- por este -bhit-, sin resultado.
Para terminar, séanos permitido felicitar calurosamente al -foot-ball Club Barcelona-, que con tan buenos auspicios inaugura sus sesiones y hacer extensiva la felicitación a los jóvenes de la colonia inglesa, que con tanta inteligencia llevaron el partido -match- de ayer.
No puedo terminar sin hacer especial mención de un punto disputadísimo que salvó el -goal-keepper- del -Barcelona Club- señor Urruela, quien fue saludado con un aplauso por parte de los asistentes, entusiasmados aunte la vehemencia con que fué defendida la entrada de la pelota. Terminó la fiesta alegremente, con los vivas y hurras de ordenanzaen tales fiestas.
Puedes leer aquí: El origen del primer uniforme y escudo del Barça.
El -team- inglés lo formaban los siguientes señores: J. A. Witty, E. Witty, C. U. Raimdtre, W. Parsons, J. Parsons, S. Harrise, A. Walker, J. Morrison, J. R. Webb y D. Fitzmaurise.
Formaban el del -Barcelona foot-ball Club- los señores G. Wild, A. Kamper, Urruela Lomba, Orló (de), Llobet, López, Terradas, Kunzli y Schilling.
Tenemos entendido que se está además formando otra sociedad de la misma índole por otro grupo de jóvenes de Barceloma, al que pronto veremos medir sus armas o su pelota con los adalides del -match- de ayer.»
A.S.