El fútbol en España como en otras partes del mundo contaba con una gran afición y continuó en ascenso hasta el comienzo de la guerra civil española que sucedió entre el 18 de julio de 1936 hasta el 1 de abril de 1939.
Puedes leer aquí: La década de 1920, el Primer Reglamento del Fútbol.
A raíz del conflicto armado que azotaba al país, se interrumpieron todas las competiciones de fútbol de ámbito estatal, reanudándose recién al finalizar la guerra. Ya establecida la dictadura de Franco, dentro de los cambios impuestos, era dejar de tener nombres de equipos en inglés para pasar a tener sus nombres en castellano, alterando de esta forma los nombres originales de algunos equipos.
Así fue como el Athletic Club pasó a ser Atlético de Bilbao, y Football Club Barcelona como Club de Fútbol Barcelona, entre otros.
Esta imposición se mantuvo hasta 1972, pudiendo los equipos que lo desearan incluir anglicismos en su denominación, así también regresar a sus nombres originales. La dictadura de Franco actuó como medio de control social a través del fútbol y un mecanismo de nacionalización y propaganda mediante la apropiación franquista de las victorias del fútbol español y en la promoción de una identidad colectiva de los españoles. Algo similar sucedería en Argentina durante el mundial de fútbol en 1978.