Por razones que no son del caso mencionar, reinaba cierto disgusto entre algunos integrantes del UNION y ello fue aprovechado por los elementos de mayor raigambre americanista, para volver de nuevo al nombre primitivo, acordando separarse del CENTRO UNION. ante una medida disciplinaria que consideraron injusta y excesiva.
Esto ocurría en 1920, fechas antes de iniciarse el campeonato correspondiente, en el que ya el equipo «Récord», participó nuevamente con su antiguo nombre de combate, o sea: AMERICA.
Restituido pues, a su verdadero nombre, el AMERICA toma parte en el torneo «Copa Vizcaya» y realiza la proeza inaudita de conquistar el galardón ganándole el juego al ESPAÑA. La vida del AMERICA, pues, iba por camino ascendente. bien reforzadas sus líneas y con elementos ya lo suficientemente fogueados y aguerridos corno para ir ganando algunos trofeos de importancia. El caos imperante en algunos instantes de aquella época, hace que el AMERICA se acomode unas veces junto a un grupo desidente y otras, en el grupo de los de la legalidad.
Sus actuaciones, sin embargo, ya no son tan sólo promesas de tiempos brillantes, sino que entre sus partidarios y propios jugadores, se alimenta justificadamente la esperanza de que en un tiempo no lejano, se convertirá el AMERICA en el equipo número uno de México. Para «Récord» y Núñez Cortina, así como para los Nacho de la Garza, Luis Fabre, Adeodato López, Flores Reyes y el resto de pioneros que habían militado con tesón y entusiasmo en las filas del incipiente AMERICA y habían sido, por lo tanto, sus puntales más firmes, esa marcha ascendente del equipo era una satisfactoria compensación a sus desvelos y admirable constancia. Satisfacción que iba a tener su máxima expresión, cuando, dentro de muy pocos años iba el AMERICA a eslabonar una gran serie de triunfos con los cuales, comenzaría en firme, su brillante historial.
Aunque la prueba había sido dura, cúpoles el honor a Gama Gutiérrez, Núñez Cortina, Luis l’abre, Nacho de la Garza, García Besné, Carlos Garcés, Legarreta y tantos otros pioneros del flamante equipo, de haber sido todos ellos, parte fundamental del primer equipo mexicano que acabaría con la supremacía hispana. Con los nuevos incorporados la «Matona» Esquivel y Horacio Ortiz, procedentes del «Pachuca», la potencia futbolística del AMERICA aumentaría considerablemente, hasta finalmente lograr los triunfos apetecidos.
De los tiempos epopéyicos que estaban por venir, se hablará oportunamente, cuando ya en el firmamento futbolístico de México, aparecen nuevos equipos estrella con los cuales, las competencias adquieren ya caracteres trascendentales para la marcha de este deporte en el país.
.